Sabtu, 17 Agustus 2013
Sejak pengumuman kepindahan Rena Nozawa ke Jepang sekaligus pengumuman Double Team-nya di AKB48 pada 18 Juni lalu, banyak Fans yang menanyakan apakah Rena juga akan mengikuti sesi pemotretan Gravure atau pemotretan dengan Bikini.
Beberapa waktu lalu, Rena menjalani wawancara dengan salah satu Majalah Jepang dan Rena sempat ditanyai soal sesi pemotretan ini. Berikut adalah pertanyaan yang ditanyakan kepada Rena serta jawaban dari Rena :
―ちなみに日本で活動するにあたって、グラビアに挑戦する機会もあると思うんですけど、どうですか？ ＪＫＴのファンもそれについてやきもきしてるみたいですが。
「ジャカルタでは文化が違って、人前でおなかを出したりしないんです。ＪＫＴ４８のガイドブックを海で撮影したんですけど、水着じゃなくて、タンクトップに短パンだったり」
―でも日本だとステージ衣装でもおなかを出したりしてますよね。
「どうなるんでしょう……。ジャカルタのファンもいるし、文化もあるから、まだわからないです……」Translate :
- Ngomong-ngomong, aku pikir dalam melakukan pekerjaan di Jepang, juga terdapat kesempatan untuk melakukan gravure, bagaimana Anda menanggapinya? Namun nampaknya Fans JKT48 juga menjadi gelisah mengenai hal ini.
Budayanya memang berbeda, saya tidak menampilkan perut saya di hadapan orang banyak selama di Jakarta. Dan ketika saya tampil dalam pemotretan sesi pantai untuk JKT48 Guidebook, saya tidak memakai bikini melainkan hanya tank top dan celana pendek.
- Tetapi aku pikir kamu harus memperlihatkan bagian perutmu dengan beberapa kostum stage di Jepang.
Gimana ya… mengenai para fans di Jakarta…. karena ada perbedaan kultur ini… aku masih belum tahu tentang ini…
Dari cuplikan wawancara tersebut, terlihat bahwa Rena masih ragu mengenai apakah ia akan mengikuti gravure. Para Fans JKT48 sendiri juga banyak yang mendukung Rena untuk tidak mengikuti gravure. Tetapi beberapa pihak ada pula yang mendukung Rena untuk mengikuti gravure.
Lalu, apakah kalian setuju Rena mengikuti sesi Gravure? Apapun keputusan Rena, tentu saja kita harus mendukung karena Rena pasti mempunyai Alasan tersendiri.
Sumber:
wawancara : http://woman.infoseek.co.jp
translate: http://fan48backup.blogspot.com
http://jkt48fans.com
